본 개인정보처리방침은 RootCorp Co., Ltd. (이하 "운영자")가 제공하는 한국어↔베트남어 번역 앱 소통 (Sotong) (Android 패키지: com.rootcorp.sotong, 이하 "본 앱")의 개인정보 처리 방침을 설명합니다.
| 항목 | 수집 방법 | 목적 |
|---|---|---|
| Google 계정 이메일 + 표시 이름 | Google 로그인 시 | 사용자 식별, 토큰 잔액 관리 |
| 번역 입력 텍스트 | 사용자가 번역 요청 시 | 번역 처리 (Google Gemini API에 일시적 전송) |
| 결제 정보 (영수증 ID, 주문 ID) | 인앱 구매 시 | 결제 검증, 토큰 충전, 중복 결제 방지 |
| 기기 무결성 토큰 | 앱 실행 시 자동 (Google Play Integrity API) | 위조된 앱의 백엔드 호출 차단 (보안) |
| 토큰 잔액 / 사용 내역 | 번역/충전 시 서버 측 기록 | 잔액 관리, 거래 내역 표시 |
본 앱은 다음의 제3자 서비스를 활용하며, 해당 서비스 처리 시 일부 정보가 전달됩니다.
| 서비스 | 전달 정보 | 목적 |
|---|---|---|
| Google Firebase Authentication | Google 계정 인증 토큰 | 로그인 처리 |
| Google Firebase Firestore | 토큰 잔액, 거래 내역 | 잔액 영구 저장 |
| Google Firebase Cloud Functions | 번역 요청, 영수증 검증 요청 | 서버 측 비즈니스 로직 실행 |
| Google Gemini API | 번역 입력 텍스트 (서버 경유, 일시적) | AI 번역 생성 |
| Google Play Billing | 결제 영수증 | 인앱 구매 처리 |
| Google Firebase App Check (Play Integrity) | 기기 무결성 토큰 | 위조 앱 차단 |
모든 제3자 서비스는 Google LLC에서 제공하며, Google의 개인정보처리방침이 함께 적용됩니다: https://policies.google.com/privacy
본 앱은 만 13세 미만의 어린이로부터 의도적으로 개인정보를 수집하지 않습니다. 만 13세 미만 어린이의 정보가 수집된 사실을 인지할 경우 즉시 삭제합니다.
본 방침은 법령·서비스 변경에 따라 수정될 수 있으며, 변경 시 본 페이지에 게시합니다.
개인정보 관련 문의: support@rootcorp.net